FILMY, SERIALE I BAJKI

Dlaczego nie polecam bajki dla dzieci „Robaczki z zaginionej dżungli”?

Po dzisiejszym wypadzie do kina moja córka powiedziała: „Mamo, powiedz innym rodzicom, żeby nie zabierali dzieci na ten film”. No to mówię.

Bajka czy film?

„Robaczki z zaginionej dżungli” to historia małej biedronki, która przez przypadek trafia z rodzinnej łąki we Francji na karaibską wyspę. W ślad za nią podąża bardzo opiekuńczy i waleczny tata oraz inne robaczki. Później owady mają stanąć przeciwko ekipie budowlanej i nie pozwolić zniszczyć lasu deszczowego. Ale tego już nie widziałam, bo wyszłyśmy z seansu po godzinie.

Fabuła wydaje się fajna, w czym więc problem?

W filmie nie pada ani jedno słowo. NIC. Robaczki ze sobą nie rozmawiają ludzkim językiem, jak to zwykle jest w bajkach, nie ma też lektora (zwiastun jest bardzo mylący!). Nic, tylko brzęczenie i bzyczenie. Taka jest koncepcja filmu i ja to naprawdę szanuję, ale… dla dziecka może to być po prostu nudne.

Nie tylko dla mojego, wierz mi, inne dzieci też były znudzone, oprócz nas wyszły z kina wcześniej dwie inne rodziny. Córka wytrzymała jakieś 3/4 filmu, ale gdy już po raz trzeci poprosiła, żebyśmy wyszły, zgodziłam się z nią. Wizyta w kinie ma być rozrywką, przyjemnością, a nie przykrym obowiązkiem.

Bajka dla dzieci, na której nikt się nie śmieje, a wszyscy ziewają

No cóż, to po prostu nie jest typowa bajka dla dzieci. Jestem otwarta na różne gatunki filmów, dokumenty, nowe pomysły. Doceniam stronę wizualną filmu – jest on po prostu przepiękny! „Robaczki z zaginionej dżungli” jest połączeniem filmu i animacji. Realistyczne krajobrazy zapierają dech w piersiach, a animowane owady wyglądają bardzo naturalnie.

Bohaterowie porozumiewają się ze sobą skomplikowanym kodem, połączeniem różnych rodzajów brzęczenia z ruchami odnóży i innych części ciała. To jest naprawdę fascynujące, ale chyba nie do końca dla dzieci… I nie w formie 1,5-godzinnego seansu kinowego. Ludzie występujący w filmie albo milczą albo… rozmawiają po francusku. Te dialogi niestety nie zostały przetłumaczone.

Wszystkie oficjalne recenzje, na które się natknęłam w Internecie podkreślają jak zabawny jest to film. Po obejrzeniu 3/4 „Robaczków” uśmiechnęłam się tylko w scenie, gdy biedronka wypuszczała zielony gaz, kojarzący się z bąkami. Tosi to nie rozbawiło. Na sali nie śmiało się głośno żadne dziecko.

„Robaczki z zaginionej dżungli” nie są złym filmem

Ale też nie jest to do końca dobra bajka dla dzieci. Wiesz o co mi chodzi? Wykonanie jest na najwyższym poziomie, ujęcia krajobrazu są przepiękne, animacja rewelacyjna. Sam pomysł jest na pewno ciekawy i oryginalny. Coś tu jednak się nie zgadza. Bajka kierowana do dzieci powinna je zaciekawić, a nie znudzić, prawda? Film reklamowany jako zabawny, powinien przynajmniej wywołać uśmiech na buzi, zgodzisz się?

Jeśli podejrzewasz, że Twoje dziecko jednak będzie się dobrze bawić na tym filmie (bo nie twierdzę, że to niemożliwe), obejrzyj nie wprowadzający w błąd zwiastun, a przynajmniej jeden odcinek „Robaczków z zaginionej doliny”, który jest pierwowzorem kinowego filmu. Choć z drugiej strony… 4 minuty to co innego niż półtorej godziny! ;) Jeśli Twoje dziecko uwielbia tę bajkę, jest duża szansa, że spodoba mu się też film. Jeśli nie – nie polecam wybrania się do kina!

Zwiastun:

Odcinek serialu „Robaczki z zaginionej doliny”:


Mogą Ci się spodobać

37 komentarzy

  • Reply
    magdalena
    11 lipca 2020 at 01:33

    Film dla nieco starszych dzieci,ponieważ angażuje intelekt.Warto zwrócić uwagę na wartstwę dzwiękową..mistrzostwo.

  • Reply
    Marysia
    13 lipca 2020 at 16:48

    My oglądaliśmy w domu na netflixie, dzieci 4 i 5 lat. Obydwojgu się podobało, już trzy razy był oglądany i szczerze mówiąc sama się wciągnęłam.

  • Reply
    Justyna
    17 lipca 2020 at 17:00

    My oglądaliśmy na Netflixie z wielkimi fanami robaczków. Do chwilę były wielkie emocje 😊 chłopaki 4 i 3 lata. Takim maluchom słowa nie były potrzebne

    • Reply
      Carla
      17 lipca 2020 at 17:06

      Na Netflixie też lubimy oglądać, tylko że tam odcinki trwają 5 minut, a nie 1,5-godziny! ;)

      • Reply
        Karolina
        20 lipca 2020 at 10:04

        Na netflixie jest wersja filmowa i moje 4-letnie dziecko było zachwycone. Trochę krzywdząca opinia. Dialogi nie zawsze są potrzebne, żeby film był wciągający.

        • Reply
          Magdzia
          9 stycznia 2021 at 21:35

          A mój syn wiele razy podczas oglądania tego filmu w kinie wybuchał śmiechem tak, że w całej sali było go głośno słychać!!! :D

        • Reply
          Magda
          28 września 2021 at 13:35

          Mój trzylatek uwielbia, ale oglądamy w domu i w razie potrzeby tłumaczę mu, co się dzieje.

      • Reply
        Michał
        10 grudnia 2020 at 17:53

        5 minut? Czy mówimy o tym samym netflixie?

        • Reply
          Carla
          10 grudnia 2020 at 21:13

          Ajajaj, chodziło mi o HBO GO, tam jest tak bajka w odcinkach (tytuł „Chrząszczyki”, ale to to samo)

      • Reply
        Mama Oli
        13 września 2021 at 15:16

        Skoro pani nie poleca to dlaczego pani ogląda? Niby 5 minutowe ale i tak tam nie mówią. We wszystkich odcinkach nie mówią.

        • Reply
          Carla
          13 września 2021 at 15:29

          Polecam przeczytać artykuł jeszcze raz, tym razem ze zrozumieniem. Zachęcałam do obejrzenia krótkiej bajki przed udaniem się do kina, żeby wiedzieć o jaki typ animacji chodzi. Trailer wprowadzał w błąd, ponieważ był tam lektor. W filmie dialogi francuskie nie zostały przetłumaczone, dlaczego? Nie wiadomo. I jeszcze raz powtórzę. Nie polecałam (bo artykuł ma już kilka dobrych lat ;) ) pójścia do kina w ciemno, bez obejrzenia choćby krótkiej bajek.

    • Reply
      Bela
      30 czerwca 2021 at 17:04

      My też się wciągneliśmy..

  • Reply
    Tomasz
    3 sierpnia 2020 at 12:03

    Robaczki z zaginionej Dżungli to sequel „Robaczków z Zaginionej Doliny”, filmu który odniósł wielki sukces. Smutne to co pani pisze. Niby jest pani otwarta, ale jak nie gadają to jest nudno :( To jest przecież jeden z głównych atutów tego filmu. Więcej niż połowa bajek dla dzieci ma durne dialogi, które są niby śmieszne, ale tak naprawdę głupie.
    Kiedy powstaje coś pozwalające chociaż trochę wzbogacić nasze dzieci to pani nie poleca. Może warto porozmawiać z córką, że w naturze też robaczki ze sobą nie rozmawiają językiem ludzkim?
    A może po prostu nie trzeba pisać o wszystkim i czasem sobie lepiej odpuścić? Nie każdy przecież zna się na wszystkim.

    • Reply
      Carla
      3 sierpnia 2020 at 13:08

      Wielokrotnie podkreślałam, że jest to naprawdę przepiękna, wspaniale zrealizowana produkcja – bardzo to doceniam. Niestety zwiastun wprowadza w błąd – jest tam lektor, dlaczego też dialogi francuskie nie zostały przetłumaczone na j. polski? Bajki o Robaczkach oglądamy i bardzo lubimy – są króciutkie, pomysłowe, zabawne. A ten film… niestety nudny. Dzieci ziewały, rodziny wychodziły z sali, nikt się nie śmiał… Choć bardzo bym chciała – nie mogłam polecić tego filmu na wyjście do kina. Do obejrzenia w domu na tv – jak najbardziej ;) Zawsze można podzielić seans na kilka dni albo po prost wyłączyć, jeśli dziecku się nie spodoba.

      • Reply
        Karolina
        2 września 2020 at 19:58

        Dokładnie! Zgadzam się z opinią Pana Tomasza. Moje dzieci były zachwycone. Przecież właśnie takie bajki rozwijają wyobraźnię, uspokajają i przekazują wspaniałe wartości, o których można dzieciom opowiedzieć. Bez dialogów była właśnie dopiero akcja! Poza tym robaczki nie mówią 😀😀😀 Zupełnie nie rozumiem takiej płytkiej opinii, jeszcze na blogu parentingowym. Pozdrawiam serdecznie!

    • Reply
      Izi
      14 marca 2021 at 18:22

      Mojemu dziecku film bardzo przypadł do gustu, podobnie jak Robaczki z Zaginionej Doliny :) polecamh z całego serca

      • Reply
        MartaW
        17 kwietnia 2021 at 13:11

        Moje dzieci też zadowolone – 5 i 8 lat, wszystko kwestia gustu, ja ogólnie nie chodzę z dzieciakami do kina, wolę HBO go, Netflixa lub VOD, bajka się nie podoba nie ma problemu – włączamy inną. W sumie WIELE zwiastunów ma niestety zbyt często niewiele wspólnego z treścią filmów, nie tylko tych dla dzieci😒

  • Reply
    Emi
    25 sierpnia 2020 at 13:15

    Ta bajka jest genialna! Mój 2-5-latek się wciągnął! Bajka pokazuje dzieciom w ciekawy sposób, że świat natury jest żywy i zachodzi w nim komunikacja – ale inna niż między ludźmi. To absolutnie wartościowy film – a czy do obejrzenia w kinie czy w domu? – to naprawdę nie ma znaczenia. W kinie może być jeszcze ciekawiej, bo jest większy ekran.

  • Reply
    Joanna
    25 sierpnia 2020 at 16:58

    Właśnie obejrzałam z dziećmi 6 i 4 lata film ” Robaczki z zaginionej doliny” z 2013 cały film 1h30min. Oglądały jak zahipnotyzowane. Bajka super, brak dialogów w ogóle nie przeszkadzał, a wręcz przeciwnie, super słuchało się jak w trakcie bajki moje dzieci same interpretowały to co widzą.

  • Reply
    Leszek
    24 października 2020 at 14:13

    Obejrzałem pierwsza cześć „Robaczki z zaginionek doliny”. Przyznam, że bardzo mi sie spodobała. Atutem jest własnie brak dialogów. Ale oczywiście tokwestia gustu.

  • Reply
    Emilia
    29 grudnia 2020 at 12:11

    Kompletnie się nie zgadzam. Mam już dość robaczków z doliny i dżungli, bo moje dzieciaki uwielbiają. Słowa nie są im potrzebne. Lubią, śmieją się i smucą gdy są smutniejsze sceny. Gdy byli u nas goście to również inne dzieci były zachwycone. Codziennie słyszę „mama, a możemy włączyć robaczki?” I mówię tu o pełnych filmach, nie krótkich odcinkach

  • Reply
    Kasia
    30 grudnia 2020 at 17:31

    Moja 5 letnia córka obejrzała z wielkim zainteresowaniem „Robaczki z zaginionej doliny”, jak i „Robaczki z zaginionej dżungli „. Nie potrzebne dialogi, u mojej córki wiele scen tego filmu wywołuje uśmiech na twarzy. Oglądaliśmy wielokrotnie.

  • Reply
    Vojtas 77
    6 stycznia 2021 at 13:58

    I tak jak większość nie zgodzę się z autorką tego tematu. Film bardzo pouczający pokazane jest gdzie i jak robaczki ( biedronka chowa się przed deszczem. ) nabywają relacje która jest pokojowa a która atakująca. Moje dzieci 6 i 4 oglądały za ciekawieniam. I w dodatku dopytywały się dlaczego i czemu tak pod czas filmu. Czy to w dżungli czy w dolinie. Naprawdę gorąco polecam. Film godny uwagi który pokazuje życie całej otaczającej nas natury. No ale kto co lubi. Pozdrawiam.

  • Reply
    Vojtas 77
    6 stycznia 2021 at 13:59

    Super bajka No ale kto co lubi. Pozdrawiam.

  • Reply
    Magda
    12 stycznia 2021 at 13:27

    Nie zgadzam się, moja córka uwielbia i serial i filmy o robaczkach. Czasem trzeba posiedzieć z dzieckiem i „ wprowadzić” w klimat bajki.

  • Reply
    Hasia
    20 stycznia 2021 at 10:13

    Tak, ten film raczej jest dla starszych dzieci. Ja jako dorosła osoba świetnie się bawiłam. To bardzo dobry film animowany. Maluchy jednak może wynudzić.

  • Reply
    Monika
    8 lutego 2021 at 05:51

    Moje dzieci 3.5 i 2 lata wczoraj obejrzały film „robaczki z zaginionej doliny” z wielkim zainteresowaniem

  • Reply
    Jazon
    14 lutego 2021 at 11:26

    Mój 4 i 5 latek jest zachwycony zarówno 1 jak i 2 częścią… i żeby nie było ogląda zarówno krótkie jak i długie formy animacji. Sądzę że poprostu nastawienie dziecka/rodzica nie pokryło się z oczekiwaniami. Ja jako dorosły i rodzic polecam zarówno dla dorosłych A tym bardziej dzieci…
    P.s. jeśli jedyne co Panią rozbawił to scena z „bąkami” to może poprostu nie takiego rodzaju humoru Pani szuka i tyle…

    • Reply
      Karolina
      19 maja 2021 at 20:19

      Tak mi się właśnie wydaje, że to nie te klimaty ;) scena z bąkami słaba, za to scena ucieczki z brzucha rekina jest po prostu genialna hahaha ;)

  • Reply
    Ula
    14 lutego 2021 at 22:01

    Bardzo Polecamy.. Nasze dzieci oglądają jak zahipnotyzowane.. Są też zabawne sceny gdzie wszyscy się śmiejemy.. Polecamy.. Pierwszą część też „Robaczki z zaginionej Doliny”

  • Reply
    Bogna
    18 kwietnia 2021 at 14:34

    Obejrzałam z synem 7 lat. Świetna muzyka. Był zaciekawiony czy biedronkom uda się wrócić do domu. Brak dialogów – genialne. Mamy na rynku wystarczająco dużo głośnych animacji, które wnoszą Jedno Wielkie Nic. Bajka zdecydowanie może być baza do edukacji dot. owadów, ochrony środowiska itp. Polecam. I tak, do kina idzie się z innym nastawieniem, jednak ciężko nie polecać tej bajki. Nie jest to Shrek, a jest świetna.

  • Reply
    Michał
    2 maja 2021 at 21:47

    Dziecko 1,5 roku i 3,5 roku – zachwycone. Starsza pytała o biedronki i różne robaczki. Jedna z ulubionych bajek. Odpoczy ej od masy głupich bajek z niegrzecznym gowniarzami

  • Reply
    Karolina
    19 maja 2021 at 20:15

    Co za dziwaczna recenzja. I to jeszcze od osoby, która nie obejrzała filmu do końca. No słabo. Mój syn obejrzał pierwszy raz, jak miał 2,5 roku i mega zachwycony. Teraz ma 6, ogląda po raz drugi i nie dość, że śmieje się w głos co chwila, to mówi do mnie: mamusiu, chciałbym znać język biedroński. :)

    • Reply
      Carla
      19 maja 2021 at 22:12

      Obejrzałam później do końca. Chciałam przede wszystkim podkreślić, że zwiastun BARDZO wprowadza w błąd i że przed wizytą w kinie warto jednak wiedzieć na co się decydujemy. I dlaczego wstawki francuskie nie zostały przetłumaczone?

  • Reply
    Kasia
    12 września 2021 at 11:38

    Mój dwuletni synek uwielbia obie części (z resztą 9latek też lubi😊). To jego ulubioną bajka 😊 I właśnie to, że nie ma słów jest w tym wypadku największym atutem. Bajka zwraca uwagę na szczegóły, a nie na akcję. Ma ciekawą fabułę. Według mnie piękna bajka! Obejrzeliśmy ją wielokrotnie całą rodziną ❤️

  • Reply
    To było nie miłe pisząc tak o tym filmie
    13 września 2021 at 15:01

    Moje dziecko było zachwycone filmem. Robaczki nie rozmawiają! Więc nie ma co liczyć na ludzkie głosy a co dzieci miały się krzyczeć ze śmiechu na sali?! Zgodzi się pani ze mną że to by było denerwujące. A to było bardzo nie miłe pisząc że nie da się wytrzymać oglądając go. Każdy ogląda co lubi i nie ma rozpowszechniać że mu się to nie podoba.

    • Reply
      Carla
      13 września 2021 at 15:31

      To jest mój blog, na którym wyrażam swoje subiektywne opinie :) Wspaniale, że Pani dziecko było zachwycone filmem, wierzę! I nigdzie nie twierdzę, że jest to beznadziejny film i nikomu z pewnością się nie spodoba.

Zostaw komentarz